LE MOT DU JOUR – 4 mars 2017

titanic_3

Le Titanic, paquebot insubmersible.

Naufrage (nom masculin) : perte totale ou partielle d’un navire par un accident de navigation en mer (échouement, abordage, submersion, par suite du mauvais temps, d’incendie, d’explosion, etc.).

Étymologiquement, le mot vient du latin navis qui signifie bateau et de frangere, briser.

Depuis le XVIe siècle, par métaphore, on emploie le terme au figuré pour parler d’une destruction totale, d’un échec, d’une perte, d’une ruine financière. On l’emploie principalement pour désigner un projet personnel qui a non seulement échoué, mais a entraîné son initiateur et ceux qui l’ont suivi dans la plus complète des catastrophes.

Exemple : « Il s’est présenté aux élections. C’était imperdable ! Ce fut un naufrage. »

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s